Extras - Gaiden 04

Algumas informações extras sobre The Lost Canvas lançadas no Gaiden do Manigold:

"Já que tenho algumas páginas, eu acho que não poderia deixá-las vazias, então usarei esta oportunidade para estender algumas histórias sobre estes Gaidens, mesmo que não seja fácil.

Albafica Gaiden: O colar

Albafica tem um quando criança. Na verdade, é um detalhe que eu queria incluir na sua primeira aparição, mas quando o fiz, eu não tinha imaginado seus pais. Para mim, Albafica, diante do túmulo de Rugonis no volume 1, oficialmente recebe a Armadura de Peixes e então remove seu colar, considerando Rugonis como seu verdadeiro pai.

Uma segunda coisa que pode causar confusão... Albafica não foi abandonado por seus pais no campo de rosas localizado nas escadarias entre a Casa de Peixes e o Salão do Grande Mestre. O campo de rosas em questão e o casebre onde ele e Rugonis viveram é muito distante das 12 Casas do Zodíaco. Desculpem-me por não ter mostrado isso claramente (mesmo meu supervisor citou isso). Por outro lado, a imagem de Albafica na capa do Volume 1 do Gaiden seria originalmente a capa interna, e por isso sua expressão parece distante.

Kardia Gaiden: As maçãs

Muitos de vocês já devem ter deduzido, mas em grego, "Milo" ou "Mili" significa "maçã". Milo é o nome do Cavaleiro de Escorpião no mangá de Saint Seiya do mestre Kurumada. Além disso, a maçã faz lembrar um coração, então pensei que seria uma boa ideia. Porém, eu não trouxe esta observação no mangá... Se Kardia as come, é porque Dégel disse a ele que comer maçãs é bom para a saúde.

Dégel Gaiden: O Sangue de Atena

Krest é uma das pessoas que recebeu o Misopheta Menos. Nessa época, ele era o mais jovem Cavaleiro em serviço. Quando ele recebeu a técnica na época, ele preservou seu corpo para quando decidisse recuperar a sua juventude, algum dia. Como abusar do Misopheta Menos não seria algo bom para o cenário da trama, minha ideia pessoal de Misopheta Menos é que você tem de receber o sangue de Atena E também a sua bênção. Krest transmite o sangue de Atena para Kardia, que permite a seu coração recuperar a sua jovialidade. Se Kardia também tivesse recebido a bênção de Sasha, ele poderia ter uma vida tão longa quanto Dohko. É por isso que Kardia diz que não queria isso (NDT: a vida eterna). Provavelmente, eu não expliquei bem isso no mangá.

Seraphina

A imagem acima mostra Seraphina usando o Impulso Azul (o Impulso Azul é a técnica usada pelo Blue Warrior Alexer, filho do líder de Blue Graad, descendentes dos Cavaleiros no mangá do Mestre Kurumada). Eu pensei em incluir esta passagem, mas no fim das contas, resolvi não fazê-lo. No começo, eu queria que o Gaiden girasse em torno de Dégel e Seraphina. Originalmente, Seraphina seria vítima do desprezo dos outros nobres pois ela teria feito seu vestido sozinha, e outras coisas assim. Mas como seria melhor ter uma personagem que representasse o ponto de vista do leitor, então criei Fluorite, e Seraphina não seria apenas a única heroína. Eu estou feliz, pois gosto também desta personagem.

Manigoldo Gaiden:

E agora, este volume. Nesta história, vemos muitos personagens que aparecem na trama principal de LC. Eu também queria incluir Shion, mas meu supervisor me disse que isso seria muito complicado, então desisti. Mas para mim, a frase "Eu não herdei nada de você" que Avido diz em seus últimos instantes soa como uma réplica de Shion, se opondo a ele. Até o fim, Avido estava satisfeito. A luta corporal de Albafica foi algo que eu estava determinada a mostrar! E finalmente tive a oportunidade de desenhar isso...

Agora encerramos aqui, e eu peço desculpas por nem sempre ser muito clara nos desenhos com o que eu quero mostrar. Espero que vocês gostem dos próximos volumes!"